In Hebrew, there are a few words that can be used to refer to a mason or someone involved in construction work. One common term is “בַּנַאִי” (bana’i), which can be translated as a constructor, builder, or house builder. This word is derived from the Hebrew root ב-נ-ה (B-N-H), which means “to build.”
Another word that can be used to describe a mason in Hebrew is “בּוֹנֶה” (boneh). This term specifically refers to someone who builds or constructs, and it can be used to describe a mason or any other type of builder.
When it comes to discussing the Hebrew name for a mason, it is important to note that the term “mason” itself has various connotations in different contexts. In English, a mason can refer to someone who works with stone or brick, someone who constructs buildings, or even a member of a secret society. Therefore, the Hebrew terms mentioned above may not capture all the nuances associated with the English word “mason.”
In my personal experience, I have come across the term “בַּנִי מִקְדָּשׁ” (bani mikdash), which can be translated as a temple builder. This term is specifically used to refer to the individuals who were involved in the construction of the ancient temples in Jerusalem. However, it is not commonly used in modern Hebrew to describe a mason in general construction settings.
To summarize, the Hebrew words for a mason or someone involved in construction work include “בַּנַאִי” (bana’i) and “בּוֹנֶה” (boneh). However, it is important to note that these terms may not capture all the nuances associated with the English word “mason,” and the context in which they are used can vary.