What does Ohara mean in Irish?

Answered by Willie Powers

The name O’Hara has deep roots in Irish history and culture. It is derived from the Gaelic surname O’hEaghra, which translates to “descendant of Eaghra.” The O’Haras were a prominent sept, or clan, in Ireland.

The surname O’Hara is an anglicized form of O’hEaghra. Anglicization refers to the process of adapting a non-English name to an English equivalent. This was common in Ireland during the period of English influence and colonization.

The original Gaelic form of the name, O’hEaghra, is pronounced as “Oh-Ara.” This pronunciation has evolved over time, and the spelling O’Hara is now more commonly recognized.

The O’Haras claim descent from Eaghra, who was the lord of Leyney in Sligo. He held a position of power and influence in the region and is said to have died in the year 976. The O’Haras were a prominent family in Sligo and played significant roles in Irish history.

The meaning of the name O’Hara is closely tied to its Gaelic origins. While the exact meaning of Eaghra is not entirely clear, it is believed to be derived from the Irish word “eaghar,” which means “swift” or “alert.” This suggests that the name O’Hara may have originally been associated with qualities such as agility, quickness, or watchfulness.

It is important to note that surnames in Ireland often have multiple variations and spellings. This is due to the various ways in which names were anglicized or translated over time. The O’Hara surname, for example, can also be found as O’Hare or Hare in some instances.

The name O’Hara in Irish refers to the descendants of Eaghra. The O’Haras, a sept in Ireland, proudly bear this surname and trace their lineage back to Eaghra, who was a powerful figure in Sligo. The meaning of the name is linked to the Gaelic word for “swift” or “alert,” reflecting qualities associated with agility and vigilance.