A modern word for spinster can be “single woman.” This term is commonly used today to refer to a woman who is not married or in a committed relationship. It is a more inclusive and neutral term that avoids the negative connotations associated with the word “spinster.”
Another synonym for spinster is “spinner.” This term is derived from the historical occupation of spinning, which involved creating thread or yarn. While it may not be commonly used in everyday language, it can be used as a more poetic or metaphorical way of referring to an unmarried woman.
Gentlewoman is another word that can be used to describe a modern spinster. This term emphasizes the woman’s social status and implies that she is a lady of dignity and refinement.
The word “spin” can also be used as a verb to describe the act of being single or unmarried. For example, someone might say, “She is choosing to spin for now and focus on her career.”
While the term “virgin” technically refers to a woman who has not had sexual intercourse, it can also be used to describe an unmarried woman. However, it is important to note that this term carries a strong emphasis on sexual purity and may not be suitable or preferred by all individuals.
Alternatively, some may use the term “bachelor girl” to describe a modern spinster. This term is often used in a lighthearted or playful manner to refer to a single woman who is independent and enjoys her single status.
In terms of idiomatic expressions, the phrase “old maid” is sometimes used to refer to an unmarried woman. However, this term is often considered outdated and can be seen as derogatory or offensive.
It is worth mentioning that the term “spinster” has evolved over time and its usage and connotations may vary depending on cultural and societal contexts. While it was once commonly used to refer to an unmarried woman, it is now often seen as archaic and carries negative stereotypes. As society progresses and attitudes towards marriage and relationships change, new terms and expressions emerge to reflect the modern realities of singlehood and independence.
There are several modern words and expressions that can be used as synonyms for spinster, including “single woman,” “spinner,” “gentlewoman,” “spin,” “virgin,” “bachelor girl,” and “old maid.” It is important to choose terminology that is respectful, inclusive, and aligns with the preferences and values of individuals.