The Roots of Chicago’s ‘Sh’ Sound

Chicago, the third-largest city in the United States, is a unique place with a rich history and culture. One of the most distinctive aspects of Chicago is its pronunciation, with the first syllable pronounced as “sh” instead of “ch.” Many people wonder why this is the case, and the answer lies in the city’s history and origins.

The name “Chicago” is derived from the Algonquian word “shikaakwa,” which means “place of the smelly onions.” French explorers first recorded the name as “Checagou” in the 17th century, and it is likely that they added the “sh” pronunciation to the name. This is because in the French language, the “ch” sound is pronounced like “sh,” as in the word “champagne.”

Over time, the pronunciation of “Chicago” has become firmly established as “shi-CAW-go.” This is the correct way to pronounce the city’s name, according to many Chicagoans, particularly those who have lived in the city for generations. In fact, some locals may even judge outsiders based on their pronunciation of the city’s name.

While the pronunciation of “Chicago” may seem like a minor detail, it is actually a reflection of the city’s unique identity and history. The name “Chicago” itself is a reminder of the city’s Native American roots, while the French influence on the pronunciation speaks to its history as a colonial outpost. In this way, the pronunciation of “Chicago” is just one eample of how the city’s diverse history and culture continue to shape its identity today.

The pronunciation of “Chicago” as “shi-CAW-go” is not just a matter of linguistic curiosity, but also a reflection of the city’s history and cultural identity. As visitors and newcomers to the city, it is important to respect this tradition and pronounce the city’s name correctly.

Is Chicago Pronounced Sh Or Ch?

Chicago is pronounced with a “sh” sound, rather than a “ch” sound. This pronunciation makes sense when considering the word’s etymology. The city’s name is derived from the Algonquian word “Checagow,” which means “place of smelly onions.” French explorers recorded this word, and they may have added the “sh” pronunciation to it. It is important to note that the correct pronunciation of the city’s name is a matter of regional dialect and personal preference. However, the “sh” pronunciation is the most commonly accepted one.

pronunciation of chicago

Is Chicago Or SHicago Pronounced?

The correct pronunciation of the city in Illinois, United States, is “Chicago.” The “Ch” sound is pronounced as “chi” (like the frst syllable in “chicken”). The next syllable is pronounced as “CAW” (like the sound a crow makes), and the final syllable is pronounced as “go” (like the word “go”). Some people might mistakenly pronounce it as “SHicago,” but that is not the correct way to say it. It is important to note that the correct pronunciation might vary slightly depending on the regional accent or dialect. Nonetheless, the widely accepted and proper way to say the city’s name is “chi-CAW-go.”

How Did The Indians Pronounce Chicago?

According to historical records, the Native Americans who lived in the Chicago area before the arrival of European settlers pronounced the name of their settlement as “shikaakwa.” This pronunciation is believed to have been derived from the Algonquian language, which was spoken by many tribes in the region. The word “shikaakwa” is said to mean “wild onion” or “garlic,” and it referred to the wild garlic that grew along the banks of the Chicago River. When French explorers and traders arrived in the area in the late 17th century, they began uing a version of the name that was closer to the Native American pronunciation, but with a slightly different spelling. Over time, this name evolved into the modern-day “Chicago.”

Conclusion

The pronunciation of Chicago with an “sh” sound rather than a “ch” sound can be traced back to its Algonquian origins. The word “Checagow” meant “place of smelly onions” and may have been pronounced with an “sh” sound by the French explorers who fist recorded it. Over time, the pronunciation has evolved, and today the only correct way to say it is “chi-CAW-go.” This pronunciation is not only historically accurate, but it also distinguishes true Chicagoans from transplants. Understanding the etymology of the word and its correct pronunciation adds depth and richness to the cultural heritage of this great city.

Photo of author

William Armstrong

William Armstrong is a senior editor with H-O-M-E.org, where he writes on a wide variety of topics. He has also worked as a radio reporter and holds a degree from Moody College of Communication. William was born in Denton, TX and currently resides in Austin.