When it comes to the best anime dubs, there are several factors to consider, including voice acting, script adaptation, and overall delivery. While opinions may vary, here are ten anime with dubs that have received widespread acclaim:
1. Fullmetal Alchemist: Brotherhood
The English dub for this popular series is often regarded as one of the best in the industry. The voice actors bring the characters to life with their emotional performances, perfectly capturing the essence of the original Japanese voices. The script adaptation is also highly praised for its faithfulness to the source material.
2. Hellsing Ultimate
Known for its dark and gritty atmosphere, Hellsing Ultimate’s English dub matches the tone perfectly. The voice actors deliver powerful and intense performances, particularly the legendary Crispin Freeman as Alucard. The dialogue is sharp and well-adapted, making it a standout dub in the vampire genre.
3. Cowboy Bebop
Considered a classic in the world of anime dubs, Cowboy Bebop boasts a stellar English cast that breathes life into the iconic characters. The voice actors’ chemistry is palpable, and their performances are often cited as some of the best in the industry. The dialogue is witty and perfectly matches the show’s blend of action and humor.
4. Baccano!
This complex and fast-paced anime set in 1930s America features a dub that captures the unique charm of the original Japanese version. The voice actors skillfully navigate the intricate plot and diverse range of characters, bringing out their distinct personalities. The dialogue is snappy and captures the essence of the show’s gangster aesthetic.
5. Yu Yu Hakusho
The English dub of Yu Yu Hakusho has become a fan favorite, thanks to its memorable voice performances and engaging storytelling. The voice actors perfectly embody their characters, bringing out their unique quirks and personalities. The script adaptation is also commendable, allowing the humor and emotional depth of the series to shine through.
6. Dragon Ball Z (Funimation)
The Funimation English dub of Dragon Ball Z has become the definitive version for many fans. The voice actors have become synonymous with their characters, and their performances are energetic and captivating. The script adaptation is faithful to the original while adding a touch of humor and personality to the dialogue.
7. Samurai Pizza Cats
While often overlooked, Samurai Pizza Cats is a hilarious and self-aware anime with a dub that matches its comedic tone. The voice actors embrace the show’s absurdity, delivering over-the-top performances filled with puns and pop culture references. The dub’s light-hearted approach adds an extra layer of enjoyment to this quirky series.
8. Ghost Stories (ADV Dub)
Ghost Stories is known for its controversial English dub, which deviates significantly from the original Japanese script. While the changes may not sit well with purists, the result is a hilarious and irreverent comedy that has gained a cult following. The voice actors’ improvisations and comedic timing make this dub a unique and enjoyable experience.
9. Neon Genesis Evangelion
While the original Japanese version of Neon Genesis Evangelion is highly regarded, the English dub is also praised for its strong voice performances. The voice actors effectively convey the complex and troubled personalities of the characters, adding an extra layer of depth to the psychological themes of the series. The dialogue captures the emotional intensity of the show, making it a standout dub.
10. Attack on Titan
The English dub of Attack on Titan has garnered praise for its intense and emotional performances. The voice actors skillfully portray the sheer desperation and determination of the characters as they battle against the Titans. The script adaptation is faithful to the original and effectively conveys the sense of urgency and danger that permeates the series.
These ten anime represent a range of genres and styles, each with dubs that have made a lasting impression on fans. Whether it’s the emotional performances, witty dialogue, or faithful script adaptations, these dubs have elevated the viewing experience and showcased the talent of the voice actors involved.