‘¿Qué Onda Wey?’ Encapsulates Mexican’s Youth Culture

Mexican slang has been a fascinating aspect of the Spanish language for a long time. One of the most common expressions you are likely to come across when interacting with Mexicans is “que onda wey.” While this expression may seem simple, it carries a lot of meaning and is used in various contexts. In this article, we will explore the meaning behind “que onda wey,” its origin, and how it is used in Mexican culture.

Que onda wey is a Mexican slang expression that translates to “what’s up dude” in English. It is a casual and friendly greeting that is commonly used among friends and acquaintances. The word “onda” in Spanish means “wave,” but in this context, it refers to the vibe or atmosphere of a situation. The word “wey” is a slang term that is used to refer to a person without using their name. It is similar to the English word “dude” or “guy.”

The origin of “que onda wey” can be traced back to the youth culture of Mexico during the 1960s. The expression was popularized by the hippie movement, which embraced the idea of peace, love, and harmony. They used the word “onda” to refer to the positive energy and vibrations that they believed could be felt in the universe. The word “wey” was added to the expression later, and it became a more informal way of greeting friends and acquaintances.

“Que onda wey” is a versatile expression that can be used in various contexts. It can be used as a greeting, as a way of asking someone how they’re doing, or to inquire about what’s happening in a particular situation. For example, if you are meeting up with a friend, you can use “que onda wey” to greet them and ask how they’re doing. If you’re at a party and want to know what’s going on, you can ask “que onda wey” to get a sense of the atmosphere.

It’s worth noting that “que onda wey” is a very informal expression and is not appropriate to use in formal settings. It is mainly used among friends and acquaintances, and it’s not recommended to use it when interacting with people you don’t know well.

“que onda wey” is a popular Mexican slang expression that is used to greet friends and inquire about the vibe or atmosphere of a situation. Its origin can be traced back to the hippie movement of the 1960s, and it has since becoe a part of Mexican culture. While it is a very informal expression, it is a great way to connect with friends and show that you’re interested in what’s happening around you. So next time you’re in Mexico, don’t be afraid to use “que onda wey” to greet your friends and get a sense of the atmosphere.

What Is Que Onda Wey?

Que onda wey is a Mexican slang expression used to ask someone how they are doing or what’s up. Que onda literally translates to “what wave” or “what’s the vibe,” while wey is a common slang term used amog friends and acquaintances in Mexico, roughly equivalent to “dude” or “mate” in English. Together, they form a casual phrase that can be used to greet someone, strike up a conversation, or simply check in on how someone is feeling. It’s important to note that while Que onda wey is widely used and understood in Mexico, it may not be appropriate or well-received in all contexts, particularly formal or professional settings.

mexican 1685843502

What Does Wey Mean In Spanish Slang?

In Mexican Spanish slang, “wey” (pronounced as “wei”) is a term commonly used to refer to a person in a casual and friendly manner without using their name. It is similar to the English slang word “dude” or “man.” The term can also be used to express surprise, disbelief, or even annoyance in certain contexts. However, it is important to note that as the term is considered slang, it may not be appropriate in all circumstances and should be used with discretion.

Do People Still Say Que Onda?

People still say “¿Qué onda?” in Mexico and other Spanish-speaking countries as a way to greet each other or ask how someone is doing. This expression has been popular in the Mexican youth culture since the 1960s and is still widely used today. It is a casual and friendly way to start a conversation or catch up with someone. Additionally, the phrase has spread to other parts of the world, especially in places with a large Mexican or Latin American community. “¿Qué onda?” is still a common and relevant expression in the Spanish language.


Que onda wey is a popular expression in Mexican Spanish that has gained widespread usage over the years. It is a casual way of asking someone how things are going or what is happening, without specifically using ther name. The term “que onda” literally translates to “what wave?”, which refers to both ocean waves and vibrational waves. Additionally, the use of the word “wey” or “güey” is a colloquial way of referring to someone without using their name. This expression is deeply ingrained in Mexican culture and continues to be used frequently today. understanding the meaning and cultural significance of que onda wey can greatly aid in communication with Spanish-speaking individuals.

Photo of author

William Armstrong

William Armstrong is a senior editor with H-O-M-E.org, where he writes on a wide variety of topics. He has also worked as a radio reporter and holds a degree from Moody College of Communication. William was born in Denton, TX and currently resides in Austin.