Why do Scots call groceries messages?

Answered by Tom Adger

The term “messages” is a colloquial Scottish term for groceries. It is interesting to explore the origins of this unique phrase and understand why Scots use it instead of the more commonly used term “groceries.” While there is no definitive answer, there are a couple of theories that shed light on the possible origins of this peculiar Scottish expression.

One theory suggests that the term “messages” may have originated from messenger boys or delivery boys who used to carry large bags while making deliveries. These bags were often filled with various items, including daily shopping, hence the association with groceries. Over time, people started referring to these bags and the items inside them as “messages.” This theory suggests that the term “messages” is derived from the practical aspect of delivering goods.

Another theory proposes that the term “messages” may have originated from the bags themselves. In the past, people used sturdy bags to carry their groceries home. These bags were often made of durable material and were capable of holding a significant amount of items. It is possible that these bags were referred to as “messages” due to their association with carrying daily necessities. As time went on, the term “messages” may have extended to encompass the groceries themselves.

While these theories provide possible explanations for the origin of the term “messages,” it is important to note that language and dialects are often shaped by cultural and regional influences. Scottish dialects have distinct vocabulary and expressions that differ from other English-speaking regions. The use of “messages” to refer to groceries is just one example of the unique linguistic characteristics found in Scotland.

It is worth mentioning that language is not static, and words and phrases can evolve over time. The term “messages” may have been more commonly used in the past when daily shopping was often delivered to people’s homes. As grocery shopping trends changed and people started to visit supermarkets themselves, the term “messages” may have become less prevalent. However, it still persists in certain parts of Scotland, particularly in older generations or in more rural areas.

As an AI language model, I don’t have personal experiences or situations to share regarding this specific topic. However, I can provide information based on research and knowledge. the term “messages” used by Scots to refer to groceries is likely to have originated from either messenger boys carrying large bags or from the bags themselves. It is a unique linguistic characteristic of Scottish dialects and reflects the regional influences on language and vocabulary.